健

[jiàn]

1) здоро́вый; кре́пкий; здоро́вье

身体健 [shēntǐ jiàn] — здоро́вье кре́пкое; здоро́вый

2) укрепля́ть; спосо́бствовать

健身 [jiànshēn] — укрепля́ть здоро́вье

健胃 [jianwei] — спосо́бствовать пищеваре́нию

3) книжн. скло́нный к чему-либо; ма́стер чего-либо

他很健谈 [tā hěn jiàntán] — он большо́й люби́тель поговори́ть

•

- 健儿

- 健将
- 健康
- 健康化
- 健美运动
- 健全
- 健忘
- 健旺
- 健在
- 健壮

* * *

jiàn

I прил.

1) здоровый, крепкий, бодрый, сильный; выносливый

强健 крепкий и здоровый

年八十餘猶健 ему было уже за 80, но он был ещё бодр

2) способный, дельный, энергичный, неутомимый, недюжинный; хороший

健僕 превосходный слуга

健令 способный начальник уезда

II гл.

1) оздоровлять, укреплять

健身 укреплять тело (организм)

2) делать (что-л.) легко; быть сильным (неутомимым) в (чём-л.); быть способным к (чему-л.)

健飲 быть крепким на выпивку

III сущ.

солдат, воин, рядовой

官健 офицеры и солдаты

IV собств.

Цзянь (фамилия)